* Cuerpo de Marines de EEUU: Semper Fidelis (siempre fiel).
* Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EEUU: Essayons (probemos).
* RAF: Per ardua ad astra (A través de las dificultades hacia las estrellas).
* Escuadrón 617 de la RAF (Destructores de presas): Aprés moi, le deluge (Después de mi, el diluvio)
* Fuerzas Aéreas Especiales Británicas (SAS): Quien se arriesga, gana.
* Todos los regimientos escoceses: Nemo me impune lacessit (Nadie me insulta impunemente).
* Royal Marines: Per mare, per terraum (Por mar, por tierra).
* Servicio de submarinos de la Armada Real: Llegamos sin ser vistos.
* Almirante William F. Halsey hijo, Marina de EEUU: Dale fuerte, dale rápido, dale seguido.
* Academia West Point: Deber, honor, nación.
* SS de Hitler: Meine Ehre Heisst Treue (Mi honor es la lealtad).
- SAR (Servicio Aéreo de Rescate): "Colabora con el SAR. Piérdete".
- Armada de Chile y frase espartana: "Vencer o Morir".
- 101 Aerotransportada: "Encuentro con el destino". En Normandía: "Desde el cielo al infierno".
- 111 Escuadrón de Mirage III (base en Manises, Valencia): "Excrementa edit Iacet semel pro anno et Tamen Irridet" (come carroña, copula una vez al año y todavía se ríe) Esta traducción no literal acompaña en el emblema a una insignia y la frase describe la vida de la hiena.
- PCMA (Parque Central de Material de Automoción, Madrid): "Lo que no es ciencia es magia, lo que no es magia es ciencia".
- Batallón de Infantería 14 (paracaidista, Uruguay): "Somos lo último que verás".
- Navy Seals (operaciones especiales EEUU): "El día más fácil fue el de ayer".
- Fuerzas Especiales de Guatemala: "Si avanzo, sígueme. Si me detengo, aprémiame. Si retrocedo, mátame".
- Del ejército colombiano: "El entrenamiento será tan fuerte que la guerra será un descanso".
- Artillería de Colombia: "Deber antes que vida".
- Infantería de Colombia: "Paso de vencedores".
- Comandos de Colombia: "Lealtad, valor y sacrificio".
Y por último, un capricho propio: - Séptimo de Caballería de los EEUU: "The seventh first" (El Séptimo primero)
